Résumé des événements du 11 janvier |...

Je traduis ici le résumé des événements en Ukraine et dans les environs du 11 janvier, tel que publié dans l’agence de presse russe TASS.

Chaque soir, l’agence de presse russe TASS publie un résumé des événements de la journée en Ukraine et dans les environs. J’essaierai de traduire ce résumé le plus quotidiennement possible, bien que je ne puisse pas garantir que je pourrai le faire tous les jours, d’autant plus que le résumé paraît parfois en début de soirée, parfois tard le soir.

Le résumé du 11 janvier montre une fois de plus à quel point l’Ukraine est radicalement opposée à tout ce qui est russe, car en Ukraine, même un personnage de dessin animé qui joue le rôle principal dans de vieux films de contes de fées russes pour enfants complètement apolitiques a maintenant été déclaré « occupant » et interdit.

Début de la traduction :

Combats pour Soledar, le retour des prisonniers de guerre et de « l’occupant » Cheburashka : la situation en Ukraine

Comme l’a annoncé mercredi le ministère russe de la Défense, les combats pour Soledar se poursuivent, la ville étant partiellement bloquée par les forces russes. Le Kremlin a présenté un